1
00:00:31,880 --> 00:00:35,980
Mindenki ismeri a DOS Lucky Star-ját, de
honnan jött a szerencséje? A rajongóknak van

2
00:00:35,980 --> 00:00:40,460
bekapcsolta Lucky Cyan-t a kellemetlensége után
kiderült a múlt, és az énekes, aki

3
00:00:40,460 --> 00:00:43,180
egykor örömet hozott most szorongást és
rettegés.

4
00:00:43,480 --> 00:00:47,320
Rajongótábora polarizálódott, sokakat vezetve
megkérdezni, hová megy innen.

5
00:00:47,520 --> 00:00:51,780
És ha a hősökről beszélünk, akiknek a jövője
bizonytalan, térjünk vissza a Queenhez

6
00:00:51,780 --> 00:00:55,800
katasztrofális ranglista mérkőzés. Elveszítette a
no -name kívülálló.

7
00:00:56,460 --> 00:01:00,460
Ez közvetlenül a Little Lady után történik
A szerencse, hogy csatlakozott a DOS-hoz, nem lehet véletlen,

8
00:01:00,640 --> 00:01:05,360
annyit mondok. Egy
belső forrás, Queen megpróbálta használni Cyan's

9
00:01:05,360 --> 00:01:09,100
szerencse, hogy legyőzte Boát. Úgy tűnik, megtenné
bármit, amivel elviheti a koronáját.

10
00:01:09,400 --> 00:01:14,760
De szerencsére nem volt kifizetődő, és
A cián a Queen bukása volt. Talán

11
00:01:14,760 --> 00:01:15,840
legyen szerencséd legközelebb.

12
00:01:19,960 --> 00:01:23,520
Valaki, aki ilyen olcsó trükköket használna
nem érdemli meg, hogy elbaltázzák.

13
00:01:26,960 --> 00:01:32,300
Készen áll a két dögös csaj megtekintésére.
És akkor itt jön... Persze.

14
00:01:32,880 --> 00:01:34,060
A lányod.

15
00:01:37,580 --> 00:01:38,760
Igazad volt.

16
00:01:39,880 --> 00:01:42,680
Már mindent elterveztek
a kezdést.

17
00:01:46,160 --> 00:01:48,960
Mindig tudtam, hol állok.

18
00:01:49,960 --> 00:01:52,860
Igyekeztem olyan jó lenni.

19
00:01:53,860 --> 00:01:55,220
Nézz rám most.

20
00:01:55,880 --> 00:02:00,220
I don't know how, but I'm a real hero.

21
00:02:02,740 --> 00:02:09,500
No hiding in the shuttle, time to strut.
I'm gonna make a splash to make

22
00:02:09,500 --> 00:02:12,280
ezt a vágást. Hinned kell.

23
00:02:13,040 --> 00:02:16,040
Dying free for no hesitation.

24
00:02:17,520 --> 00:02:21,020
Picture your party in disharmony.

25
00:02:24,750 --> 00:02:27,950
Jump into the night, cause I can smell
a buborék.

26
00:02:28,290 --> 00:02:31,770
Don't you miss a fight, just can't stay
ki a buborékból.

27
00:02:32,070 --> 00:02:38,690
Gotta make this, moving right above us.
Feeling my nausea, nausea,

28
00:02:38,690 --> 00:02:43,030
hányinger. Cause I believe, I will believe,
el fogom hinni.

29
00:02:43,290 --> 00:02:46,750
Álmodj tovább. Mert hiszek, fogok
hiszek, hinni fogok.

30
00:02:47,210 --> 00:02:48,210
Álmodj tovább.

31
00:02:48,330 --> 00:02:49,850
Nekem kell lennem a kulcs, tesó.

32
00:02:50,090 --> 00:02:53,650
Nekem kell lennem a kulcs, tesó. nekem kell lennem
a kulcsot, tesó.

33
00:02:54,890 --> 00:02:55,890
Köszönöm.

34
00:03:23,760 --> 00:03:25,220
Kicsi korom óta ismerem.

35
00:03:25,720 --> 00:03:28,060
Csak egy módon lehet átvágni
tövisek.

36
00:03:29,540 --> 00:03:32,740
Tovább kell edzeni, tartani
harcolni, és továbbra is nyerni.

37
00:03:33,320 --> 00:03:34,780
Nem születtem különlegesnek.

38
00:03:35,140 --> 00:03:38,540
Ezerszer többet kellett beletennem
erőfeszítés, mint a többi.

39
00:03:43,500 --> 00:03:46,140
Most Ön a bizottság legfiatalabb tagja
női ügynök.

40
00:03:47,700 --> 00:03:50,440
Azt álmodtam, hogy nem lesz belőle valami
megbízási öltöny.

41
00:03:51,310 --> 00:03:54,510
A legnagyobb hős akartam lenni
a világ valaha is látott.

42
00:03:56,570 --> 00:03:59,530
Látom őket! Mindenki evakuáljon most!

43
00:03:59,750 --> 00:04:01,090
Tartsd meg! Csak... Jeffrey,

44
00:04:02,390 --> 00:04:03,369
biztonságban vagy.

45
00:04:03,370 --> 00:04:06,670
Jön a segítség. Egy golyó nem ment
vége a történetemnek.

46
00:04:11,410 --> 00:04:13,330
Legyőztem minden kihívást.

47
00:04:13,690 --> 00:04:15,290
Még a halált is legyőztem.

48
00:04:16,610 --> 00:04:19,209
Nem fogok sokat feküdni.

49
00:04:20,510 --> 00:04:21,510
Nem neki.

50
00:04:21,930 --> 00:04:25,370
Nem egy csalónak, aki kihasználja
Apu barátai.

51
00:04:25,710 --> 00:04:28,710
Azt hiszi, használhatja a kapcsolatait Mickey-vel
előrébb jutni?

52
00:04:38,950 --> 00:04:40,550
Küzdeni kell a győzelemért.

53
00:04:41,250 --> 00:04:44,190
Lerángatlak a talapzatról a rugdosásodról
és sikoltozva.

54
00:04:55,969 --> 00:04:58,490
Szia. Azt hallottam, hogy remete lettél
módban.

55
00:04:59,210 --> 00:05:00,490
Csináltam neked egy kis kaját.

56
00:05:00,890 --> 00:05:01,910
itt hagyom.

57
00:05:02,650 --> 00:05:04,290
Remélem, hamarosan jobban érzi magát.

58
00:05:04,750 --> 00:05:09,250
Megértem, hogy kemény veszteség volt, de
Johnniéknak hiányzol.

59
00:05:09,910 --> 00:05:12,870
Tudod, Cyan sem áll jól.

60
00:05:13,750 --> 00:05:15,610
A pletykák ellenőrizhetetlenek.

61
00:05:16,190 --> 00:05:17,830
Csak figyelmen kívül kell hagynunk őket.

62
00:05:18,990 --> 00:05:21,130
Tudnia kell, hogy támogatjuk őt.

63
00:05:21,430 --> 00:05:23,650
Úgy értem, erre valók a barátok,
igaz?

64
00:05:28,780 --> 00:05:29,780
A kis Johnny elment.

65
00:05:30,480 --> 00:05:31,720
Nyisd ki kérlek?

66
00:05:33,480 --> 00:05:34,980
el kell mondanom neked valamit.

67
00:05:36,060 --> 00:05:38,240
Titokban tartottam, de meg kell tennie
tudni.

68
00:05:38,980 --> 00:05:43,280
Amikor a gép leesett az égből, én
újságíróként dolgozott a

69
00:05:43,720 --> 00:05:46,460
És én találtam meg Cyant a
roncsok.

70
00:05:46,980 --> 00:05:50,860
A barátom árvaházat vezetett, szóval az volt
ahol elrejtettem.

71
00:05:51,480 --> 00:05:54,100
Azt hittem, biztonságban lesz a pletykáktól
és a gyanakvás.

72
00:05:55,200 --> 00:05:56,260
Az idő mindent elmond.

73
00:05:56,830 --> 00:05:59,370
És mindketten tudjuk, hogyan játszott a döntésem
ki.

74
00:06:00,070 --> 00:06:03,090
Balszerencse kérdése volt, szóval hibáztatva
én.

75
00:06:03,510 --> 00:06:05,170
Kérlek, ne verd magad.

76
00:06:05,730 --> 00:06:07,110
Találkozni fogok Mickey-vel.

77
00:06:07,410 --> 00:06:08,670
Ezt meg tudjuk oldani.

78
00:06:09,750 --> 00:06:10,750
Még nincs vége.

79
00:06:11,750 --> 00:06:12,750
Kapaszkodj.

80
00:06:13,050 --> 00:06:14,350
Hogy érted ezt?

81
00:06:16,010 --> 00:06:19,370
Ott van egy hangfájl. A
felvétel a repülőbalesetről.

82
00:06:19,990 --> 00:06:23,190
A Bizottság megpróbálta eltemetni, de sikerült
kezem az egyetlen példányon.

83
00:06:24,150 --> 00:06:25,150
hol van most?

84
00:06:26,890 --> 00:06:27,930
Nem tehetted!

85
00:06:30,390 --> 00:06:35,410
Ha beszélni akarsz velük, akkor muszáj
pontosan megértsd, hol a jó

86
00:06:35,410 --> 00:06:36,790
a szerencse származik.

87
00:06:39,690 --> 00:06:41,190
Ezüst bélés van.

88
00:06:46,370 --> 00:06:47,370
Királynő!

89
00:06:50,650 --> 00:06:51,870
Ilyen hamar vissza?

90
00:06:52,190 --> 00:06:54,790
Jól nézel ki. Aggódtunk
te.

91
00:06:55,630 --> 00:06:58,060
Elnézést. Nem tudtam legyőzni a szerencsémet.

92
00:06:59,600 --> 00:07:04,480
Ellenkezőleg, az éneked adott nekem
hatalom, amikor a legnagyobb szükségem volt rá. sokat érzek

93
00:07:04,480 --> 00:07:05,459
most jobban.

94
00:07:05,460 --> 00:07:08,020
Volt mellettem egy nagyon fontos barátom
oldalán.

95
00:07:08,540 --> 00:07:10,380
Megtanított gitározni.

96
00:07:10,640 --> 00:07:13,580
Miatta szerettem bele
zene.

97
00:07:14,100 --> 00:07:16,540
Megmutatta, milyen csodálatos tud lenni az éneklés
legyen.

98
00:07:32,750 --> 00:07:39,150
Nehéz lehet megtalálni a megfelelőt, de
megtalálod az általam ismert válaszokat

99
00:07:39,150 --> 00:07:46,050
Bárcsak tudnék

100
00:07:46,050 --> 00:07:52,950
mondd meg neked, hogy hova tartozol
pillanatban, igazán hittem

101
00:07:52,950 --> 00:07:55,550
Diane reményt és örömet hozna a
Mavis.

102
00:08:06,700 --> 00:08:10,940
Szeretettel vagy megáldva, adok neked
minden szerelmem.

103
00:08:11,520 --> 00:08:14,660
Még ha elmentem is a karjaimban vagy.

104
00:08:15,240 --> 00:08:18,620
Megvédelek bármi áron, esküszöm.

105
00:08:19,020 --> 00:08:23,520
Hadd adjam át a színemet a szívednek.

106
00:08:23,960 --> 00:08:29,160
Amikor hallgattam a dalát, hallottam a
új hang énekel a szívemből.

107
00:08:36,120 --> 00:08:38,380
Van egy felvétel a repülésről
utolsó pillanatai.

108
00:08:38,860 --> 00:08:40,720
Biztos vagyok benne, hogy a dékánnak még mindig megvan.

109
00:09:32,240 --> 00:09:33,240
Köszönöm.

110
00:10:46,730 --> 00:10:47,730
Hamarosan hazazúgsz?

111
00:10:47,830 --> 00:10:48,830
Cyan és én várunk.

112
00:10:48,950 --> 00:10:51,310
Küldetésben voltam. most végeztem.

113
00:10:51,830 --> 00:10:52,950
Miért vársz?

114
00:10:53,350 --> 00:10:57,170
Tartsa a telefont. Úgy értem, tudom, hogy az vagy,
de rangsormérkőzések jönnek és

115
00:10:57,170 --> 00:10:58,170
küldetést végzel?

116
00:10:58,670 --> 00:11:02,910
Gyere lógj velünk. Utoljára teljesen
tette Cyan, amikor szerencsét ajánlott neked,

117
00:11:03,010 --> 00:11:04,190
és nézd, hova jutottál.

118
00:11:04,890 --> 00:11:08,090
Ezúttal ne hagyj lógva minket. Mi
nem tud hátat kapni, ha nem jössz

119
00:11:08,090 --> 00:11:09,210
vissza. Igen.

120
00:11:09,490 --> 00:11:10,850
Gyerünk, felkapcsollak.

121
00:11:11,570 --> 00:11:12,570
Minden rendben.

122
00:11:12,830 --> 00:11:13,830
Köszönöm.

123
00:11:17,290 --> 00:11:18,710
Hát, hát, hát.

124
00:11:21,610 --> 00:11:25,430
mit csinálsz? Akár ugyanolyan koszos
trükkök, mint tavaly?

125
00:13:13,680 --> 00:13:15,220
határokon belül szabályokat állítasz fel.

126
00:13:15,600 --> 00:13:17,820
Így legyen. Állítsa be a szabályokat.

127
00:13:18,280 --> 00:13:20,580
És megtalálom az összes kiskaput.

128
00:13:44,720 --> 00:13:48,900
te bolond! Ha holnap lesznek a meccsek,
ezért meg fogsz büntetni!

129
00:13:49,660 --> 00:13:51,020
Meg kellene büntetni!

130
00:13:51,300 --> 00:13:55,860
Ha nem lenne a te kis balszerencséd
varázsa, akkor az az enyém lett volna!

131
00:15:37,520 --> 00:15:41,200
A bizalmi értéke zuhant. Miért vannak
támadásai erősödnek?

132
00:15:45,440 --> 00:15:50,080
Pont olyan, amit elvárnék valakitől, aki
mindent átadtak neki az életben.

133
00:15:50,460 --> 00:15:52,780
Nem tudod, mi az igazi erő.

134
00:15:54,320 --> 00:15:57,020
Beleöntöttem a vért, az izzadságot és a könnyeket.

135
00:15:57,360 --> 00:16:00,260
Nem ülök a kezembe, amíg te leszel
cselekedni.

136
00:16:00,740 --> 00:16:03,000
A cím nem a tiéd.

137
00:16:08,270 --> 00:16:11,070
Ez a trón az enyém, és megöllek
érte!

138
00:17:19,560 --> 00:17:20,560
ezt megteszem!

139
00:18:06,220 --> 00:18:08,080
Megszegték a szabályokat. Megerősödnek!

140
00:18:12,860 --> 00:18:16,420
A parancs kiszabadítja a hőst és megtalálja a
gazember.

141
00:18:38,890 --> 00:18:41,310
Nem fogok veszíteni egy ezüstkanállal
hercegnő.

142
00:18:43,350 --> 00:18:45,050
vége. Még nincs vége.

143
00:18:45,330 --> 00:18:46,330
megöllek.

144
00:18:46,950 --> 00:18:48,830
A többit átkozom a versenyen.

145
00:18:49,190 --> 00:18:52,090
Akkor végre visszaveszem a jogomat
koronát.

146
00:18:53,510 --> 00:18:55,590
Már leestél az első tízből.

147
00:18:55,890 --> 00:18:57,470
A versenyen nem lehet harcolni.

148
00:19:13,200 --> 00:19:14,200
A meccsek.

149
00:19:15,180 --> 00:19:16,520
Mindjárt indulnak.

150
00:19:16,920 --> 00:19:19,120
Kisasszony, most ébredt fel. Kérem, hagyja abba.

151
00:19:20,480 --> 00:19:25,240
nem tudok. Ön súlyosan megsérült. Ha
ha folyamatosan mozogsz, újra kinyitsz

152
00:19:25,240 --> 00:19:26,240
seb.

153
00:19:31,800 --> 00:19:32,860
sajnálom.

154
00:19:33,260 --> 00:19:37,020
De ha most nem megyek, akkor nem megyek
készítsd el időben.

155
00:19:38,580 --> 00:19:41,740
Napok óta eszméletlen vagy. ez van
túl későn. Mi?

156
00:19:43,660 --> 00:19:44,579
nem lehetek.

157
00:19:44,580 --> 00:19:49,040
Én... én nem... Egy sérülés miatt te
hiányoztak a múlt heti rangsorban

158
00:19:49,040 --> 00:19:51,800
egyezik, X marad a cím igényléséhez
még egyszer.

159
00:19:52,300 --> 00:19:53,300
Nem.

160
00:19:57,660 --> 00:20:03,280
Kérlek, légy kedves magadhoz.

161
00:20:03,660 --> 00:20:05,400
Nem kell ezt egyedül megtenned.

162
00:20:08,320 --> 00:20:09,320
Pihenj egy kicsit.

163
00:20:09,720 --> 00:20:11,460
Itt leszünk melletted.

164
00:20:29,620 --> 00:20:31,020
Szia, örülök, hogy hívtál.

165
00:20:31,620 --> 00:20:32,620
Majdnem felépültem.

166
00:20:33,300 --> 00:20:35,100
Mickey szeretne találkozni veled az övében
iroda.

167
00:20:36,540 --> 00:20:37,540
Ó?

168
00:20:37,920 --> 00:20:38,920
mindjárt jövök.

169
00:20:51,960 --> 00:20:55,740
Szerintem fantasztikus volt, amit el akart küldeni
te nyaralsz.

170
00:20:56,320 --> 00:20:57,320
nem igaz?

171
00:20:57,870 --> 00:20:58,870
Olyan haszontalannak érzem magam.

172
00:20:59,510 --> 00:21:02,350
Csak dolgozni akarok. Jó a pihenés.

173
00:21:02,930 --> 00:21:04,290
De a rangom csökkent.

174
00:21:04,810 --> 00:21:07,330
Nincs időm... Hagyd abba. Nem
munkabeszéd.

175
00:21:07,590 --> 00:21:10,010
Én is nyaralok. Ne adj többet
szorongás.

176
00:21:10,990 --> 00:21:16,890
Hé, csak köztünk, a kicsi mellett
Johnny és én, vannak más barátaid?

177
00:21:16,890 --> 00:21:18,030
akikre számíthatsz?

178
00:21:18,750 --> 00:21:19,750
Nem.

179
00:21:20,130 --> 00:21:22,410
Igazán csak magamra számíthatok.

180
00:21:23,330 --> 00:21:24,550
Szomorúan hangzik.

181
00:21:25,420 --> 00:21:28,180
De mindig is tudtam, hogy nekem kell lennem
aki higgyen bennem.

182
00:21:28,420 --> 00:21:31,600
Igazán? Miért kezdted ezt érezni
módon?

183
00:21:32,460 --> 00:21:34,920
Történt valami, amikor voltál?
fiatal?

184
00:21:36,660 --> 00:21:38,860
Nem igazán.

185
00:21:39,380 --> 00:21:40,740
De meg kell köszönnöm.

186
00:21:41,220 --> 00:21:45,580
Segítettél hallani a másik hangot
a szívemben.

187
00:21:46,040 --> 00:21:49,120
Ó? Más hang? hogy érted?

188
00:21:49,320 --> 00:21:52,700
Kiderült... Mi történt?

189
00:21:55,340 --> 00:21:56,340
Mi történik?

190
00:22:28,520 --> 00:22:31,100
Még egyszer, miért nem sétálsz tovább?

191
00:22:32,600 --> 00:22:37,620
Kuss! Hype nélkül, hype nélkül,
megállás nélkül. Vegyél be egy műszakot

192
00:22:37,620 --> 00:22:42,460
ami nyilvánvaló, mutasd meg azt a műsort, amit mutatunk.
Lehet, hogy csak egy zümmögő vonat vagyok. Te

193
00:22:42,460 --> 00:22:47,820
tényleg meg kell néznem a TNT-met.